В настоящем издании автор изучил миниатюры XI века с изображениями князя Ярополка Изяславича, находящиеся в так называемом кодексе Гертруды – Псалтыри, написанной на латыни по приказу трирского архиепископа Экберта (949-771). Листы с миниатюрами созданы позже написания самого текста и вплетены в кодекс в XI века. Они были выполнены для Гертруды, жены великого князя Изяслава Ярославича, матери его третьего сына Ярополка. Она происходила из Польши и, скорее всего, была дочерью князя Болеслава Храброго. Её сын Ярополк представлял собою видную фигуру в истории киевской удельной борьбы за великокняжеский престол. Автор рассказывает об истории создания рукописи и детально анализирует изображения киевского князя в миниатюрах. Для исследования ученый привлек широкий круг письменных и изобразительных источников, позволяющих реконструировать эпоху и культурную среду времен Ярополка. Исследователь изучает все детали интересующих его миниатюр и сравнивает их с другими изображениями того времени.